Teclado de acentos
424 caracteres acentuados de 7 idiomas, dibujados como lo que son: las letras base por el costado, los signos por arriba. Un compartimento vacío significa que ese carácter no existe.
todas las letras acentuadas
424 un compartimento vacío significa que ese carácter no existefrancés
32 se usan al escribir en francésespañol
14 se usan al escribir en españolalemán
7 se usan al escribir en alemánportugués
24 se usan al escribir en portuguésitaliano
12 se usan al escribir en italianopolaco
18 se usan al escribir en polacocheco
30 se usan al escribir en checoTodos los caracteres de aquí son letras latinas con un signo encima, y por eso una tecla muerta alcanza a todos sin cambiar de teclado. Un alfabeto que sustituye al teclado entero, el griego o el cirílico, necesita su propia distribución: los mapas de teclas están aquí.
Las letras acentuadas más usadas
Haga clic en cualquier letra para copiarla.
Cómo escribir letras acentuadas
Un acento no es un carácter aparte pegado a una letra: é es un único punto de código Unicode, distinto de la e. Por eso buscar un nombre escrito con acentos falla cuando los acentos están mal, y por eso copiar el carácter correcto importa más de lo que parece.
Filtre por idioma para ver solo las letras que ese idioma usa de verdad, o por letra base para ver todas las formas acentuadas de la a, la e, la i, la o, la u y las demás.
Los métodos rápidos, cuando ya escribe acentos a menudo
En un Mac, mantenga pulsada la tecla de la letra: aparece un menú pequeño de formas acentuadas y se elige una con una tecla de número. También está la vía clásica de la tecla muerta, Opción+E y luego e para é, Opción+N y luego n para ñ.
En Windows, la distribución Estados Unidos-Internacional convierte el apóstrofo, la comilla, el acento grave, la virgulilla y el circunflejo en teclas muertas, así que teclear ' y luego e da é. Es un cambio de configuración y no una instalación, y es la respuesta correcta si escribe a diario en un idioma con acentos.
En el móvil, mantenga pulsada la letra base en el teclado en pantalla y las opciones acentuadas aparecen encima del pulgar. Funciona tanto en iOS como en Android sin instalar ningún teclado más.
Las categorías, explicadas
Francés (32)
El francés usa cinco signos. El agudo solo va sobre la e (é). El grave cae sobre la a, la e y la u, casi siempre para separar palabras que si no se escribirían igual, como ou y où. El circunflejo puede ir sobre cualquier vocal y a menudo señala una s que se cayó de la grafía antigua: forêt, hôpital. La diéresis parte un par de vocales que se leerían como un solo sonido (naïve, Noël), y la cedilla bajo la c la mantiene suave ante a, o y u. En una composición cuidada las mayúsculas conservan el acento: À, É, Ç.
Español (14)
El español necesita tres signos y los usa con parquedad. El agudo marca la sílaba tónica cuando rompe la regla por defecto, y separa además pares que si no serían idénticos: si y sí, el y él. La virgulilla crea una letra aparte, la ñ, que se ordena después de la n por derecho propio. La diéresis solo aparece sobre la u entre g y e o i, en palabras como pingüino, para decir que esa u se pronuncia. Los signos de apertura de interrogación y de exclamación, ¿ y ¡, abren la frase en vez de marcar una letra, y viven con la puntuación.
Alemán (7)
El alemán tiene tres vocales con diéresis, ä, ö y ü, y la ese fuerte, ß. El umlaut no es adorno: cambia la palabra, como en Mutter y Mütter. Donde un teclado no puede producirlas, la sustitución estándar es ae, oe, ue y ss, y por eso una dirección web alemana pone muchas veces muenchen y no münchen. La ß consiguió una mayúscula oficial, ẞ, en 2008, y nunca empieza una palabra, así que la mayúscula solo hace falta cuando la palabra entera va en mayúsculas.
Portugués (24)
El portugués usa el agudo para una vocal tónica abierta y el circunflejo para una tónica cerrada, y por eso la misma palabra puede llevar un signo u otro en la grafía europea y en la brasileña. La virgulilla sobre la a y la o marca una vocal nasal, como en não y põe, y es el signo que más se pierde cuando a un texto portugués le han quitado los diacríticos. El grave marca una contracción, casi siempre à, y la cedilla mantiene suave la c ante a, o y u.
Italiano (12)
El italiano usa dos signos, el grave y el agudo, y caen sobre la última vocal de la palabra: città, perché, più. El grave es mucho más frecuente. El agudo aparece sobre una e cerrada, en perché, ventitré y una lista corta más, y en contadas ocasiones en otros sitios. Dentro de la palabra un signo solo asoma en los diccionarios, donde se imprime para enseñar dónde cae el acento y luego se deja fuera de la escritura corriente.
Polaco (18)
El polaco trata sus formas acentuadas como letras aparte del alfabeto, cada una con su propio sitio en una lista ordenada y no como variante de la letra base. El ogonek, un gancho bajo la a y la e, da ą y ę, las dos nasales. El agudo suaviza c, n, s y z en ć, ń, ś y ź, y da además la ó, que se pronuncia como una u. El punto encima da la ż, y una barra cruzando la l da la ł, cuyo sonido se acerca más a la w inglesa que a una l.
Checo (30)
El checo separa dos oficios. El agudo marca una vocal larga: á, é, í, ó, ú e ý. El carón, al que llaman háček, marca otra consonante distinta: č, ď, ň, ř, š, ť y ž, más la ě sobre la vocal. El anillo encima aparece en una sola letra, ů, una u larga que salió de un viejo diptongo, y por eso una palabra puede llevar ú al principio y ů en medio. La ř lleva un sonido que casi ningún otro idioma escribe.
Lo que sale mal con los acentos
Formas compuesta y descompuesta
La misma letra acentuada se puede guardar de dos maneras. NFC, la forma compuesta, es un solo punto de código: é es U+00E9. NFD, la descompuesta, es la letra base seguida de un signo combinante: la e en U+0065 y luego U+0301. En pantalla se ven idénticas y como cadenas no son iguales.
De ahí sale toda una clase de fallos. Un nombre de archivo copiado de un Mac llega a menudo descompuesto, porque macOS normalizaba históricamente a NFD, mientras que ese mismo nombre tecleado en Windows viene compuesto. Las búsquedas fallidas, los registros duplicados y los inicios de sesión rechazados vienen todos de ahí.
Todo lo de esta página está en la forma compuesta, que es la que produce la normalización NFC y la que espera casi cualquier sistema. Si maneja texto de fuentes mezcladas, normalice a NFC en la entrada en vez de comparar en bruto.
Referencias
Antecedentes sobre cómo se definen y se combinan estos caracteres:
- Diacritic — qué son los signos y qué hacen
- Latin-1 Supplement — el bloque con casi todas las letras de Europa Occidental
- Unicode Normalization Forms — las formas compuesta y descompuesta, explicadas
- Unicode Character Search — consulte cualquier letra acentuada
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo é en un teclado?
En Mac, mantenga pulsada la tecla e y elija en el menú que aparece, o pulse Opción+E y luego e. En Windows con la distribución Estados Unidos-Internacional, pulse el apóstrofo y luego e; sin ella, use Alt + 0233. En cualquier aparato, copiar el carácter de esta página funciona siempre.
¿Cómo escribo ñ?
En Mac, Opción+N y luego n. En Windows, Alt + 0241 en el teclado numérico, o la tecla de la virgulilla y luego n con la distribución Estados Unidos-Internacional. En el móvil, mantenga pulsada la tecla n del teclado en pantalla.
¿Son É y é el mismo carácter?
No. Son puntos de código Unicode distintos, igual que lo son E y e. Una búsqueda que ignore la caja las trata como equivalentes, pero una comparación byte a byte no, así que copie la caja que de verdad necesita.
¿Por qué mi texto acentuado se convierte en caracteres raros?
Eso es un desajuste de codificación: un texto escrito en UTF-8 se está leyendo como otra cosa, y por eso é aparece tantas veces como é. El arreglo es poner en UTF-8 el extremo que lee, no volver a teclear el texto.
¿Debería usar acentos en una dirección de correo o en una URL?
Están permitidos, pero los servidores de correo antiguos y los analizadores de enlaces siguen tratándolos de forma desigual. Para algo que tenga que funcionar en todas partes, deje la dirección sin acentos y póngalos en el nombre que se muestra.
¿Qué diferencia hay entre una diéresis y un umlaut?
Son los mismos dos puntos haciendo trabajos distintos. En alemán el umlaut marca una vocal alterada, como en über. En español la diéresis dice que la u suena en güe y güi, y en francés que dos vocales seguidas se pronuncian por separado, como en naïve. Unicode les da un solo punto de código a cada una.
¿Puedo buscar letras acentuadas aquí?
Sí. Busque por la letra, por su nombre Unicode o por idioma: teclear "francés" filtra a las letras que usa el francés. Las pestañas de idioma y de letra hacen lo mismo sin teclear.
¿Por qué hay idiomas que comparten las mismas letras?
Porque comparten el alfabeto latino y los mismos signos. é se usa en francés, en español, en portugués, en italiano, en checo y en más idiomas, así que aparece bajo cada uno de esos filtros. El carácter es idéntico; lo que cambia es su papel en el idioma.
Herramientas relacionadas
1.164 símbolos. 341 códigos Alt de Windows. 424 caracteres acentuados. 102 caracteres los dibuja la fuente de emoji de su propio sistema.
En esta caja no se mueve nunca nada. Las coordenadas están congeladas: los caracteres nuevos se añaden al final de un cajón, nunca se intercalan. La búsqueda atenúa, no reordena. Esta página funciona con la red apagada.