Comment taper Per Ten Thousand

‱ appartient au bloc General Punctuation (U+2000-U+206F), tirets, guillemets, espaces et appels de note employés d'une langue à l'autre. Unicode le classe comme Po, un signe de ponctuation. Sa classe bidirectionnelle en fait un terminateur de chiffre européen : il se place à côté d'un nombre sans en rompre la direction.

Ce qu'Unicode dit de Per Ten Thousand

La norme reconnaît aussi ‱ sous un autre nom : permyriad. C'est un alias formel et non un surnom, ce qui explique qu'on le rencontre dans la documentation d'autres personnes pour le même point de code.

Unicode annote ‱ directement. En regard de U+2031, la table de codes porte la note « Percent of a percent, rarely used ». C'est la norme qui dit à quoi sert le caractère, et non une déduction tirée de son nom.

La table de codes renvoie de ‱ vers Pourcent et arabic-indic per ten thousand sign (U+060A). Ce sont les caractères que la norme suppose que vous vouliez peut-être à la place, et donc ceux qu'il vaut la peine de vérifier quand Per Ten Thousand semble presque juste sans l'être tout à fait.

Comment Per Ten Thousand se comporte dans les logiciels

‱ occupe une colonne dans un terminal. Il ne porte aucune direction propre : dans une ligne qui mêle du français à de l'arabe ou de l'hébreu, il prend la direction du texte qui l'entoure au lieu d'en imposer une.

Toutes les façons d'écrire Per Ten Thousand

Si ‱ vous arrive sous la forme ‱

Ses trois octets UTF-8 E2 80 B1 sont lus un par un comme du Windows-1252. Le texte est intact ; c'est au lecteur qu'il faut dire qu'il est en UTF-8.